أحلى من العسل
sweeter than honey

كربلاء ساحة العشق

في هذه الأبيات، يصف الشاعر حالة فريدة من الحزن على الحسين عليه السلام. فبعد أن ينسبه إلى أهل البيت المطهّرين، يقول له أنا لا أبكيك من أجل ثواب الله، ولا لأنك تنتسب إلى هذه الشجرة [...]

قَدْ رَكَزَ بَيْنَ اثْنَتَيْن
Has settled for none but two options

لماذا اثنتين؟

في خطبة الحسين عليه السلام الثانية يوم عاشوراء، جاءت الصيحة المدوية للإمام: ".ألا وإنّ الدعي بن الدعي، قدْ ركز* بين اثنتين، بين السلة والذلّة، وهيهات منّا الذلّة..." ويعني بذلك أن [...]

عَلَى مِثْلِ الحُسَيْن فَلْيَبْكِ البَاكُون
On the likes of Al-Husayn, let the weepers weep.

إحياء ليالي المحرّم وأحداث خروج الحسين (ع) حتى استشهـ.ـاده يوم عاشوراء تتم بطرق متنوعة يراها الناس بكثافة هذه الأيام، وهي ليست طقوس فقط وحركات تُؤدى مثل أي احتفال آخر، بل إن لها أبعاد روحيّة كبيرة [...]

أنا من حسين
I am from Hussain

⁨ ⁨(إن كل ما لدينا هو من عاشوراء) هذه العبارة الشهيرة للإمام الخميني تكاد تكون تفسيرًا لقول الرسول صلى الله عليه وآله (حُسين منّي وأنا من حُسين). فالجزء الأول من الحديث (حسين مني) مفهوم لأن الحسين هو [...]

ألا وإن الدعي ابن الدعي
This scoundrel

ويبقى الحسين عليه السلام نبراسًا يضيء لأحرار العالم درب البطولة والفداء والخير والوفاء… هو الشهيد ابن الشهيد أبو الشهداء حبه وقربه منجى ومعتصم وصدى صوته سيتجدّد في كل زمان ومكان بعدد أنفاس محبيه. [...]

فكأن الدنيا لم تكن. وكأن الآخرة لم تزل
This life seems like it never was

المقولة جزء من رسالة الحسين لأخيه محمد بن الحنفية، وهي بتمامها: "بسم الله الرحمن الرحيم. من الحسين ابن علي إلى محمد ابن علي ومن قبله من بني هاشم. أما بعد، فكأن الدنيا لم تكن. وكأن الآخرة لم [...]

أبالقتل تهدّدني؟
With death do you threaten me?

من كلمة السيد:

أصحاب الحسين رفضوا أن يتركوا ابن بنت نبيهم وبقوا معه لأنهم أهل الله.. وأهل الحق.. وأهل الشوق إلى الآخرة.. وأهل الزهد بالدنيا.. وأهل البيعة الصادقة.. لم تكن بيعتهم كؤلائك الذين تركوا [...]