القَابِضُ عَلَى دِينِهِ كَالقَابِضِ عَلَى الجَمْرِ
Holding onto faith is like holding onto blazing embers

قال الرسول ﷺ "يأتي على الناس زمان الصابر فيهم على دينه كالقابض على الجمر" وفي رواية أخرى: "يأتي زمان على أمتي القابض على دينه كالقابض على جمرة من النار"

لَا يَخْدَعَنْكَ هُتَافُ القَوْمِ بِالْوَطَنِ
Believe not those folk’s patriotic cries

لَا يَخْدَعَنْكَ هُتَافُ القَوْمِ بِالْوَطَنِ
فَالْقَوْمُ فِي السِّرِّ غَيْرُ الْقَوْمِ فِي العَلَنِ
لَمْ يَقْصِدُوا الخَيْرَ بَلْ يَسْتَذْرِعُونَ بِهِ
رَمْيًا إِلَى الشَّرِّ أَوْ قَصْدًا إِلَى [...]

وَمِنَ العَجَائِبِ والعَجَائِبُ جَمَّةٌ
Oddities are countless, but among the strangest

وَمِنَ العَجَائِبِ والعَجَائِبُ جَمَّةٌ
قُرْبُ الشِّفَاءِ وَمَا إِلَيْهِ وُصُولُ
كَالعِيسِ فِي البَيْدَاءِ يَقْتُلُهَا الظَّمَا
وَالمَاءُ فَوْقَ ظُهُورِهَا مَحْمُولُ

لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
We want neither compensation, nor gratitude from you

لسان حال الأبرار وديدنهم
لا ينتظرون شكر الشاكرين ولا يضرهم جحود الجاحدين