أنا من حسين
I am from Hussain

⁨ ⁨(إن كل ما لدينا هو من عاشوراء) هذه العبارة الشهيرة للإمام الخميني تكاد تكون تفسيرًا لقول الرسول صلى الله عليه وآله (حُسين منّي وأنا من حُسين). فالجزء الأول من الحديث (حسين مني) مفهوم لأن الحسين هو [...]

إن قُتِل زَيْدٌ فَجَعْفَر
If Zayd is killed, then the leader is Ja’far.

في ظل الأخبار عن ارتقاء القادة العسكريين في الجمهورية الإسلامية، ربما يشعر البعض بالقلق أن ذلك قد يؤثر في ميزان المعركة. ويظنون أن هذه مفاجأة أربك بها العدو الصفوف. والحقيقة هي أبعد ما يكون عن [...]

لَوْ كانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيّا، لَذَهَبَ به رَجُلٌ مِن فارِسَ.
If this faith was as distant as the stars, a Persian man would be strong-willed enough to go seek it out.

ورد الحديث بعدة صيغ في المصادر المعتبرة عند الفريقين، منها:

- والذي نفسي بيده لو كان الإيمان بالثريا لناله رجال من هؤلاء

- لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء

- والذي نفسي بيده لو [...]

رَجَعَ كَيَومِ ولَدَتْهُ أُمُّهُ
(He) shall return (as pure) as the day his mother gave birth to him.

الحج عرفة

ورد عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أنه "ما من يومٍ أكثرُ من أن يعتِقَ اللهُ فيه عبيدًا من النّارِ من يومِ عرفةَ، وأنه لَيدنو، ثم يباهي بهم الملائكةَ فيقول: ما أراد هؤلاءِ؟ اشهَدوا [...]

الانتصار بالنقاط: الله أكبر خَرِبَتْ خيبر
Allah is Greater Khaybar is destroyed

الانتصار بالنقاط: الله أكبر خَرِبَتْ خيبر

تُعد غزوة خيبر في العام السابع للهجرة نموذجًا عسكريًا بارعًا لاستراتيجية الانتصار بالنقاط، حيث استطاع رسول الله صلى الله عليه وآله، تحقيق انتصار تدريجي من [...]

عليّ مع القرآن، والقرآن مع عليّ
Ali stands with the Quran, and the Quran stands with Ali

اليوم (21 رمضان) تحلّ ذكرى استشهاد أمير المؤمنين، علي بن أبي طالب، نفس رسول الله (ص) وأخوه في الدنيا والآخرة، باب مدينة العلم، ومولى وحبيب كل مؤمن، ومنتهى كل فضيلة، عليه سلام الله ما بقي الليل [...]

النَّظرُ إلى وجْهِ عليٍّ عبادةٌ
Looking at Ali’s face is an act of devotion to God

«النظر إلى علي عبادة» أو «النظر إلى وجه علي عبادة»

كنا نمر على هذه العبارة ونظن أنها من المبالغات في مدح علي (ع)، ثم اكتشفنا أنها حديث موجود في كتب الشيعة وبعض كتب السنة* ولكن لم نستوعب الحديث [...]

وَمَنْ تَلَا فِيهِ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ فِي غَيْرِهِ مِنَ الشُّهُورِ
Reading one verse in Ramadan is equal in divine reward as reading the entire Quran in other months.

أَيُّهَا النَّاسُ: إِنَّ أَنْفُسَكُمْ مَرْهُونَةٌ بِأَعْمَالِكُمْ فَفُكُّوهَا بِاسْتِغْفَارِكُمْ، وَظُهُورَكُمْ ثَقِيلَةٌ مِنْ أَوْزَارِكُمْ فَخَفِّفُوا عَنْهَا بِطُولِ سُجُودِكُمْ، وَاعْلَمُوا أَنَّ [...]

أَنْفَاسُكُمْ فِيهِ تَسْبِيحٌ
In this month, your breaths are praise to Allah

شرح خطبة الرسول صلى الله عليه وآله في استقبال شهر رمضان - مقتطف من كلمة ألقاها سماحة السيد:

أكد رسول اللَّه صلى الله عليه وآله في خطبته في استقبال شهر رمضان المبارك، على مجموعة من المعاني [...]