كحاطب لَيْل
Can’t separate wheat from chaff

"وَلَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَ وَ لَيْسَ اللَّـهُ بِأَعْلَمَ بِما فِي صُدُورِ الْعالَمِينَ"

إن بداية فهم مسيرة المُستضعفين تبدأ من بعثة النبي الأكرم [...]

لسان صِدق
A Language of Honesty

انتشر منشور لابنة “إيلون ماسك” تفضح فيه نفاقه وعنصريته، ومن بين ما كتبته أنه قال عن اللغة العربية إنها “لغة العدو”.

هذا الشعور ليس مقتصرًا على فردٍ واحِد، وإنّما على “حضارة” كاملة ترى في لغة هذه [...]

الغرض مرض
Prejudice is a sickness

المثل عامي ومقابله المباشر في الفصحى هو "إن الهوى شريك العمى"، أي من نظر بعين تحيزه وتعصبه فلن يرى شيئا من الحقيقة.

وفي ذلك يقول الإمام علي (ع): "من طلب عيبًا وجده"، أي من التمس عيبًا في شخص أو [...]

تُرَّهَاتُ البَسَابِسِ
Blatant falsehoods

الترَّهات، لفظ فارسي معرّب، معناه الطرق غير الممهدة التي تتفرع من الطريق الأعظم، واستعير اللفظ ليشير إلى الباطل (لأن من يسلك الترهات لا يسير على الجادة الواضحة)، والبسابس معناها الأكاذيب أو الفضاء [...]

قميص عثمان
(Waving) the bloody shirt

قميص عثمان تعبير يعني ادعاء نُصرة قضية عادلة لأغراض خفية في نفسه. وأصله إشارة إلى الحزب الذي رفع قميص عثمان بن عفان الملطخ بدمائه بعد مقتله، مطالبين الخليفة الشرعي الإمام علي  بن أبي طالب بتسليم [...]

هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ
a bitter ceasefire, an uneasy ceasefire

قالت العرب: هدنة على دخَن، أي سكونٌ على غلّ.

في الحديث الشريف عن أوان الفتن ما معناه أن ستكون فتنة وشر، ألا وهي "هُدنة على دخن، وجماعة على أقذاء"، أي صلحٌ يداخله كدَر، لا سِلم حقيقية، واجتماع قومٍ [...]