لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ
so as to ascribe false things to Allah

{إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ} النحل: 116

{وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ} طه: 61

ما يقلقني هو أن لعبقرية الإنسان حدود، أما غباؤه فلا حدود له.
What distresses me is to see that human genius has limits and human stupidity none.

تصحيح: أن لعبقرية الإنسان حدودًا*

تنسب هذه المقولة لأينشتاين و ألكسندر دوما وألبرت هابرد وغيرهم من العلماء والمفكرين.

إِنَّ الحَقَّ وَاحِدٌ أَوْحَد وَعِشْقُ الحَقِّ مُتَعَدِّدُ الطُّرُق
The truth is singular, but the roads to cherishing it are many

إن طريق المسجد أو الكنيسة ليس هو الطريق الوحيد إلى الله .. لا يمكن أن نزّجَّ الناس و أن نسوقهم في نفس الطريق، لأنَّ هذا المسعى لن يُرشدنا إلى الإيمان الخالص .. إن الحق واحد أوحد وعشقُ الحقِ [...]

مَا زَادَ في أَسَفِ الحَزينِ وَشَجْوِهِ شَيْءٌ كَقَوْلِكَ لِلْحَزينِ تَجَلَّدِ
Nothing aggravates the sorrows of a sad soul More than to be told: stay strong!

شَوقٌ يَروحُ مَعَ الزَمانِ وَيَغتَدي
وَالشَوقُ إِن جَدَّدتَهُ يَتَجَدَّدِ
دَع عَنكَ نُصحي بِالتَبَلُّدِ ساعَةً
يا صاحِ قَد ذَهَبَ الأَسى بِتَبَلُّدي
ما زادَ في أَسَفِ الحَزين وَشَجوِهِ
شَيءٌ [...]

عَلَى كَفِّ عِفْرِيت
topsy-turvy (a state of utter confusion or disorder); chaotic, unpredictable, unstable, at risk, in danger

(الأمر) على كف عفريت: غير مضمون، غير مستقر، في خطر، مضطرب: الوضع/البلد/المنطقة على كف عفريت.

عِلِّيِّينَ
‘Illiyin (Highest Heavens, most exalted places, heights above the heights)

اختلف أهل التأويل في معنى عليين، فقال بعضهم: هي السماء السابعة وقيل أنه اسم للديوان الذى تكتب فيه أعمال الأبرار، سمي بذلك إما لأنه سبب الارتفاع إلى أعالي الدرجات في الجنة، وإما لأنه مرفوع [...]