َأَسْرِي بي أَيَا حُلُمِي لِنَعْرُجَ فَوْقَ كُلِّ الشَّرْ وَنُبْدِلَ حَائِطَ المَبْكى بِآخَرَ بَاسِمٍ للثَغْر
My dream, take me on a night journey Let us transcend all evil And replace the Wailing Wall With one full of smiles
وأسري بي أيا حُلُمي
لنعرجَ فوقَ كلِّ الشرْ
ونبدلَ حائط المبكى
بآخر باسم للثغر
ويكتُبَنا "مَعرِّيٌ"
رسائلَ خَطُّها مِنْ صَبْرْ
ونركبَ خيل أنفسنا
نحرر حبنا من أسرْ
*******
أنا المنفيُّ [...]
إِذَا طَرَقَتْ بَابِي مِنَ الدَّهْرِ فَاقَةٌ فَتَحْتُ لَهَا بَابَ المَسَرَّةِ وَالبِشْرِ
When hardship knocks on my door I open it with exhilarating glee
"وإذا أراد الله أن يطوي مسافة البعد بينه وبين عبده سلط عليه البلاء… وما زالت الشيوخ والعارفون يفرحون بهذه النوازل ويستعدون لها في كسب المواهب"
- إيقاظ الهمم في شرح الحكم لابن عطاء الله السكندري، ابن [...]
خَيْرُ الجَمَالِ هُوَ الجَمَالُ المُحْتَمَل
What beauty can top a beauty to be?
آمنٌ مِن كل خيباتِ الأمل
خيرُ الجمال هو الجمالُ المحتمل
والنقصُ أشبه بالكمالِ من الكمال
و رُب قولٍ عندما نقصَ ... اكتمل
- تميم البرغوثي
دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ
Let life take whatever path it may
دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ
وَطِبْ نَفْسًا إِذَا حَكَمَ القَضَاءُ
وَلَا تَجْزَعْ لِحَادِثَةِ اللَّيَالِي
فَمَا لِحَوَادِثِ الدُّنْيَا بَقَاءُ
وَلَا حُزْنٌ يَدُومُ وَلَا سُرُورٌ
وَلا [...]
