وَلمَّا رَأَيْتُ الجَهْلَ فِي النَّاسِ فَاشِيًا تَجَاهَلْتُ حَتَّى قِيلَ أَنِّيَ جَاهِلُ
When I observed how ignorance is rampant I acted like an ignorant until I was believed to be one

وَلمَّا رَأَيْتُ الجَهْلَ فِي النَّاسِ فَاشِيًا
تَجَاهَلْتُ حَتَّى قِيلَ أَنِّيَ جَاهِلُ
فَوَا عَجَبًا كَمْ يَدَّعِي الفَضْلَ نَاقِصٌ
وَوَا أَسَفًا كَمْ يُظْهِرُ النَّقْصَ فَاضِلُ

لَمْ يَبْقَ عِنْدِيَ مَا يَبْتَزُّهُ الأَلَمُ
I no longer possess what pain can extort I no longer possess anything for pain to take away

لم يبق عنديَ ما يبتزه الألمُ
حَسبي من الموحشاتِ الهمُّ والهرَمُ
لم يبقَ عندي كفاءَ الحادثات أسىً
ولا كفاءَ جراحاتٍ تضِّجُ دمُ
وحين تَطغَى على الحرّان جمرتهُ
فالصمتُ أفضلُ ما يُطوَى عليه فمُ
- [...]

لَا تُصَالِحْ!
Do not reconcile

لا تُصالِح
ولو قيل ما قيل من كلمات السلام
كيف تستنشق الرئتان النسيم المدنَّس؟
كيف تنظر في عيني امرأة..
أنت تعرف أنك لا تستطيع حمايتها؟
كيف تنظر في يد من صافحوك..
‎فلا تبصر الدم..
‎في كل [...]

لَا تُصَالِحْ!
Do not reconcile!

لا تصالحْ!
..ولو قلدوك الذهب
أترى حين أفقأ عينيك
ثم أثبت جوهرتين مكانهما..
هل ترى..؟
هي أشياء لا تشترى..:
ذكريات الطفولة بين أخيك وبينك،
حسُّكما فجأةً بالرجولةِ،
هذا الحياء الذي يكبت [...]

أَغَدًا أَلْقَاك؟
Will I see you tomorrow?

أغداً ألقاك يا خوف فؤادي من غد
يالشوقي وإحتراقي في إنتظار الموعد
آه كم أخشى غدي هذا وأرجوه إقترابا
كنت أستدنيه لكن هبته لما أهابا
وأهلت فرحة القرب به حين استجابا
هكذا أحتمل العمر [...]