فَلَيْتَكَ تَحْلو وَالحَيَاةُ مَريرَةٌ وَلَيْتَكَ تَرْضَى وَالأَنَامُ غِضَابُ
May you be sweet, even if life is bitter May you be pleased, even if the world is wrathful

فَلَيْتَكَ تَحْلو وَالحَيَاةُ مَريرَةٌ
وَلَيْتَكَ تَرْضَى وَالأَنَامُ غِضَابُ
وَلَيْتَ الَّذي بَيْني وَبَيْنَكَ عَامِرٌ
وَبَيْني وَبَيْنَ العَالَمينَ خَرَابُ

زاهِدًا فيما سيأتي ناسيًا ما قد مضى
Indifferent to the future Letting go of the past

{لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ} الحديد: ٢٣

لَا تَسَلْ عَنْ سَلَامَتِه
Do not ask about his safety

قصيدة "الفدائي" أو (لا تسل عن سلامته) كلمات الشاعر الفلسطيني الكبير إبراهيم طوقان وألحان الطاهر مامللي. قدمها المخرج حاتم علي شارة لمسلسل "التغريبة الفلسطينية" (🔈 مرر الشاشة للاستماع إلى هذا [...]

سَكَنَ الدُّنْيَا أُنَاسٌ قَبْلَنَا
Before us, people have inhabited this Earth

تحكي الروايات أن ابن العميد الملقب بذي الكفايتين كان يكثر من إنشاد هذين البيتين قبل نكبته التي مات بسببها (وسمي ذا الكفايتين لأنه كان يتولى أمور السيف والقلم، أي الجيش والدواوين، في عهد ركن [...]

أَلَا أَيُّهَا اللَّيْلُ الطَّوِيلُ أَلَا انْجَلِي
“Well now, you tedious night, won’t you clear yourself off”

في وداع عام 2020

الشرح

"قلت للّيل لَمّا أفرط طوله وناءت أوائله وازدادت أواخره تطاولًا، وطول الليل ينبئ عن مقاساة الأحزان والشدائد والسهر المتولد منها؛ لأن المغموم يستطيل ليله، والمسرور [...]

يردلي يردلي
I beg you, my dusky beauty, answer me

قصيدة أصلها من التراث القامشلي (سوريا) واشتهرت في الموصل (العراق)، تخلد قصة حب بين مسلم ومسيحية

باللغة الكردية يردلي أو يار دلي تعني حبيب القلب. يار: حبيب، دل: قلب

مرر الشاشة للاستماع إلى [...]