كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ، لاَ ظَهْرٌ فَيُرْكَبَ، وَلاَ ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ
During times of fitna (upheaval) be like a young camel that has neither a strong back to ride nor an udder to milk
كن في الفتنة كابن اللبون: الفتنة: اسم يقع على كل شرّ وفساد. وابن اللبون: ولد الناقة إذا استكمل سنتين. لا ظهر فيركب: لا يستفاد منه في الركوب أو الحمولة لضعفه. ولا ضرع فيحلب: ولا هو أنثى ذات لبن فينتفع [...]
فَلَوْ أَنَّ الْبَاطِلَ خَلَصَ مِنْ مِزَاجِ الْحَقِّ لَمْ يَخْفَ عَلَى الْمُرْتَادِينَ،
If falsehood had not been mixed with the truth, it would not have been concealed from truth seekers.
حديث الإمام علي عن الفتنة:
إِنَّمَا بَدْءُ وُقُوعِ اَلْفِتَنِ أَهْوَاءٌ تُتَّبَعُ وَ أَحْكَامٌ تُبْتَدَعُ يُخَالَفُ فِيهَا كِتَابُ اَللَّهِ وَ يَتَوَلَّى عَلَيْهَا رِجَالٌ رِجَالاً عَلَى غَيْرِ [...]
يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ
seeking to sow discord among you and some of you are avid listeners to them
آية تلخص واقع العالم الإسلامي في العقود الأخيرة: فئة منافقة تبغي الفتنة بين المسلمين، وجماعة سمّاعة لهم تتأثر بأقوالهم.
أنصح بقراءة سورة التوبة وخاصة من الآية 42 إلى الآية 47 وإسقاطها [...]
