لِسانُكَ لا تَذكُرْ بِهِ عَورَةَ امرئٍ فَكُلُّكَ عَوراتٌ وللنّاسِ ألسُنُ
Keep your tongue away from the flaws of others For you yourself are full of flaws,

إذا رُمتَ أنْ تَحيا سَليماً مِن الأذى
وَ دينُكَ مَوفورٌ وعِرْضُكَ صَيِنُّ
لِسانُكَ لا تَذكُرْ بِهِ عَورَةَ امرئٍ
فَكُلُّكَ عَوراتٌ وللنّاسِ ألسُنُ
وعَيناكَ إنْ أبدَتْ إليكَ مَعايِباً
فَدَعها [...]

مَرَاتِبُ المَجْدِ لا يَرْقَى لَهَا أَبَداً مَنْ هَمُّهُ النَّاسُ مَا قَالُوا وَمَا فَعَلُوا
The ranks of glory are never ascended By those concerned by what people say and do

مَرَاتِبُ المَجْدِ لا يَرْقَى لَهَا أَبَداً
مَنْ هَمُّهُ النَّاسُ مَا قَالُوا وَمَا فَعَلُوا
وأَجْمَلُ النَّاسِ أَعْمًى عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
وَقَلْبُهُ الحُرُّ بِالعَليَاءِ مُنْشَغِلُ

إنما الأُمَمُ الأخلاقُ ما بَقِيَتْ فَإنْ هُمُ ذَهَبَتْ أَخلاقُهُمْ ذَهَبُوا
Nations are but morals Without them they exist no more

.
قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم :
"إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق"
.
.
قال أمير الشعراء أحمد شوقي:
.
إنما الأمم الأخلاق ما بقيت... فإن هم ذهبت أخلاقهم ذهبوا

وقال أيضاً:
.
و إذا أصيب [...]

أتم الناس أعلمهم بنقصه
The most mature people are those who are most conscious of their own flaws

و من أقوال الإمام علي (ع) ايضاً:
من كمال الإنسان ووفور فضله استشعاره بنفسه النقصان.