لَا تَسَلْ عَنْ سَلَامَتِه
Do not ask about his safety

قصيدة "الفدائي" أو (لا تسل عن سلامته) كلمات الشاعر الفلسطيني الكبير إبراهيم طوقان وألحان الطاهر مامللي. قدمها المخرج حاتم علي شارة لمسلسل "التغريبة الفلسطينية" (🔈 مرر الشاشة للاستماع إلى هذا [...]

أدري بأنك لا تخاف الطفل حيًا، إنما أدعوك صدقًا، أن تخاف من الصغار الميتين
I know you do not fear the living kid But I truly urge you.. to fear him dead

قُتل الطفل الفلسطيني علي أبو عليا (١٣ عامًا)، يوم الجمعة 4 ديسمبر 2020 على يد جندي إسرائيلي أطلق عليه الرصاص الحي أثناء تظاهرة سلمية ضد المستوطنات غير القانونية بقرارات واعتراف الأمم المتحدة.

لَا تُصَالِحْ!
Do not reconcile

لا تُصالِح
ولو قيل ما قيل من كلمات السلام
كيف تستنشق الرئتان النسيم المدنَّس؟
كيف تنظر في عيني امرأة..
أنت تعرف أنك لا تستطيع حمايتها؟
كيف تنظر في يد من صافحوك..
‎فلا تبصر الدم..
‎في كل [...]

لَا تُصَالِحْ!
Do not reconcile!

لا تصالحْ!
..ولو قلدوك الذهب
أترى حين أفقأ عينيك
ثم أثبت جوهرتين مكانهما..
هل ترى..؟
هي أشياء لا تشترى..:
ذكريات الطفولة بين أخيك وبينك،
حسُّكما فجأةً بالرجولةِ،
هذا الحياء الذي يكبت [...]

َأَحْمِلُ رُوحِي عَلَى رَاحَتي وأُلْقِي بِهَا فِي مَهَاوي الرَّدَى
I shall carry my soul on the palm of my hands And throw it into the abyss of death

سَأَحْمِلُ رُوحِي عَلَى رَاحَتي
وأُلْقِي بِهَا فِي مَهَاوي الرَّدَى
فَإِمَّا حَيَاةٌ تَسُرُّ الصَّدِيقَ
وَإِمَّا مَمَاتٌ يَغِيظُ العِدَى
ونَفْسُ الشَّريفِ لَهَا غايَتَانِ
وُرُودُ المَنَايَا [...]

فَيَا أَرْضُ إِنِّي شَقَقْتُ الوَرِيد لِأَسْقِيكِ عِنْدَ اشْتِدِادِ المِحَن
O land, I have slit open my vein to quench your thirst when tribulations inflame

يقول الشاعر علي بورقيقة من ليبيا ‏@zintanyzintany88

لطالما كنت طفلًا ثائرًا واشتعلت شابا مقاوما ولا أدري لأي مصير أصير ، في ثورة ليبيا كتبت الكثير من الشعبي والفصيح:

حملت السلاح كتبت [...]