لَوْلا المَشَقّةُ سَادَ النَّاسُ كُلُّهُمُ الجُودُ يُفْقِرُ وَالإِقْدَامُ قَتَّالُ
If it weren’t for sweat and toil, everyone would prevail (be a leader) Generosity could lead to poverty, and courage to death

شرح أبي العلاء: السيادة لا تتم إلا ببذل المال ومخاطرة النفس، فالجود يؤدي إلى الفقر، والإقدام يفضي إلى العطب. ولولا مشقة هاتين الخصلتين لكان الناس كلهم سادة.

شرح الواحدي: أي لولا أن في [...]

إِنَّ الَّذي يَرْتَجي شَيْئًا بِهِمَّتِهِ يَلْقَاهُ لَوْ حَارَبَتْهُ الإِنْسُ وَالجِنُّ
He who has the determination to seek his desire shall find it even if all humans and jinn stand in his way

يقول المتنبي:
ما كلُ ما يتمنى المَرْءُ يُدْرِكُهُ
تجرِي الرّياحُ بمَا لا تَشتَهي السّفُنُ

ويقول نضال جابر في معارضة شعرية:
تجري الرياح كما تجري سفينتنا
‏نحن الرياح ونحن البحر والسفن
‏إن الذي [...]

عَابُوا عَلَيَّ حَمِيَّتِي ونِكَايَتِي وَالنَّارُ لَيْسَ يَعِيبُهَا الإحْرَاقُ
I was chided for my zeal and prowess But the nature of fire is to blaze

لاَ خَيْرَ فِي عَيْشِ الْجَبَانِ يَحُوطُهُ
‏مِنْ جَانِبَيْهِ الذُّلُّ وَالإِمْلاَقُ
‏عَابُوا عَليَّ حَمِيَّتِي ونِكَايَتِي
‏و النارُ ليسَ يَعيبُها الإحراقُ

الإملاق: الافتقار [...]

Nov 30, 2020 04:23 am-missing-title
Be clear. Where do you stand? In these great, decisive matters There is no such thing as a middle ground

وضّح مكانكَ
‏أنت أينْ؟
‏في الحاسمات القاضياتْ
‏لاشيء يُدعى:بينَ بينْ
‏اختر مكانًا في ذُرى التاريخ
‏أو في قعرهِ
‏لا بدّ من إحدى اثنتينْ
‏إما مع المظلوم
‏أو عبدٌ لظالمهِ
‏فلن يُنجيك صمت [...]

َأَحْمِلُ رُوحِي عَلَى رَاحَتي وأُلْقِي بِهَا فِي مَهَاوي الرَّدَى
I shall carry my soul on the palm of my hands And throw it into the abyss of death

سَأَحْمِلُ رُوحِي عَلَى رَاحَتي
وأُلْقِي بِهَا فِي مَهَاوي الرَّدَى
فَإِمَّا حَيَاةٌ تَسُرُّ الصَّدِيقَ
وَإِمَّا مَمَاتٌ يَغِيظُ العِدَى
ونَفْسُ الشَّريفِ لَهَا غايَتَانِ
وُرُودُ المَنَايَا [...]

فَيَا أَرْضُ إِنِّي شَقَقْتُ الوَرِيد لِأَسْقِيكِ عِنْدَ اشْتِدِادِ المِحَن
O land, I have slit open my vein to quench your thirst when tribulations inflame

يقول الشاعر علي بورقيقة من ليبيا ‏@zintanyzintany88

لطالما كنت طفلًا ثائرًا واشتعلت شابا مقاوما ولا أدري لأي مصير أصير ، في ثورة ليبيا كتبت الكثير من الشعبي والفصيح:

حملت السلاح كتبت [...]