وَمَا هَذِهِ الدُّنْيا لَنَا بِمُطيعَةٍ وَلَيْسَ لِخَلْقٍ مِن مُداراتِها بُدُّ
Life simply does not obey us All we can do is be compliant
لِأَيِّ حَبيب يحسن الرَأيُ وَالوُدُّ
وَأَكـثَـرُ هَذا الناسِ لَيسَ لَهُم عَهدُ
أُريـدُ مِـنَ الأَيّـامِ ما لا يَضُـرُّهـا
فَهَـل دافِـعٌ عَـنّـي نَوائِبَهـا الجَهدُ
وَمـا هَـذِهِ الدُنيـا [...]
وَلَقَدْ ذَكَرْتُكِ وَالرِّمَاحُ نَوَاهِلٌ مِنِّي وَبِيضُ الهِنْدِ تَقْطُرُ مِنْ دَمِي
I remembered you as the spears were thrust upon me And my blood was dripping from the gleaming Indian swords
وَلَقَدْ ذَكَرْتُكِ وَالرِّمَاحُ نَوَاهِلٌ
مِنِّي وَبِيضُ الهِنْدِ تَقْطُرُ مِنْ دَمِي
فَوَدَدْتُ تَقْبيلَ السُّيوفِ لأَنَّها
لَمَعَتْ كَبَارِقِ ثَغْرِكِ المُتَبَسِّمِ
