فبعضي لديّ وبعضي لديك وبعضي مُشتاقٌ لبعضي فهلّا أتيت؟
A part of me is here, With you is the rest of my soul I’m sorely yearning for myself Would you come and make me whole?
(شَوُقَ) الشِّينُ وَالْوَاوُ وَالْقَافُ يَدُلُّ عَلَى تَعَلُّقِ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ، يُقَالُ شُقْتُ الطُّنُبَ، أَيِ الْوَتِدَ، وَاسْمُ ذَلِكَ الْخَيْطِ الشِّيَاقُ. وَالشَّوْقُ مِثْلُ النَّوْطِ، [...]
هَذِهِ لُغَتِي قَلَائِدُ مِن نُجُومٍ حَوْلَ أَعْنَاقِ الأَحِبَّةِ
This is My language Its words are necklaces Made of bright stars Adorning the necks of loved ones
مرر الشاشة للاستماع إلى هذا المقطع بصوت محمود درويش. التسجيل من قناة أدبنا على اليوتيوب.
أنا لغتي
I am my language
قائمة المئة كتاب لتطوير لغتك العربية (الرابط في النبذة التعريفية "البايو") ليست مجرد قائمة، بل هي كتيب الكتروني مكون من أكثر من ١٠٠ صفحة يحتوي على القائمة ونبذة عن كل كتاب مصنفة حسب [...]
َحْنُ أَحْيَاءٌ وَبَاقُون… وَلِلْحُلْمِ بَقِيَّة
We are alive, here we remain… And the dream lives on
وَلَنَا أَحْلَامُنَا الصُّغْرَى، كَأَنْ
نَصْحُو مِنَ النَّوْمِ مُعَافِينَ مِنْ الخَيْبَةِ
لَمْ نَحْلُمْ بِأَشْيَاءَ عَصِيَّة
نَحْنُ أَحْيَاءٌ وَبَاقُون… وَلِلْحُلْمِ بَقِيَّة
