أَطَعْتُ مَطامِعي فَاسْتَعبَدَتْني وَلَو أَنّي قَنِعْتُ لَكُنتُ حُرّا
Succumbing to desires, they put me in chains How free I would be, had I kept them in reins

طَلَبـتُ المُسـتَقَرَّ بِكُلِّ أَرضٍ
فَلَـم أَرَ لي بِأَرضٍ مُستَقَرّا
أَطَعتُ مَطامِعي فَاِستَعبَدَتني
وَلَـو أَنّي قَنِعتُ لَكُنتُ حُرّا

أَلَا لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ يَوْمًا فَأُخْبِرُهُ بِمَا فَعَلَ المَشِيبُ
O how I wish youth could return one day So I may tell how, to old age, I fell prey

بَكيتُ عَلى الشَبابِ بِدَمعِ عَيني
فَلَم يُغنِ البُكاءُ وَلا النَحيبُ
فَيا أَسَفا أَسِفتُ عَلى شَبابِ
نَعاهُ الشَيبُ وَالرَأسُ الخَضيبُ
عَريتُ مِنَ الشَبابِ وَكانَ غَضّاً
كَما يَعرى مِنَ [...]