وَعَيَّرَهَا الْوَاشُونَ أَنِّي أُحِبُّها وِتِلْكَ شَكَاةٌ ظَاهِرٌ عَنْكَ عَارُها
The gossip mongers teased that I’m in love with her But that is certainly nothing to be ashamed of
.شكاة أي عيب أو مذمة، ظاهر أي زائل أو غير ملازم.. المعنى: أن هذا العيب ليس في الحقيقة عيبًا .. تستخدم هذه العبارة للرد على من يلومونك على شيء تعتز وتفتخر به أساسًا
