لعلَّ الذي تخشاه يومًا بهِ تنجو ويأتيكَ ما ترجوهُ من حيثُ لا ترجو
By what scares you now, you may one day be protected And your desire may come from where you least expect it
وقال أبو العتاهية:
.
ولَعَلَّ مَا تَخْشَاهُ لَيْسَ بِكَائِنٍ
ولَعَلَّ مَا تَرْجُوهُ سَوْفَ يَكُون
ولَعَلَّ مَا هَـوَّنْتَ لَيْسَ بِهَيِّنٍ
ولَعَلَّ مَا شدَّدْتَ سَوْفَ يَهُونُ
