اتَّقِ شَرَّ مَنْ أَحْسَنْتَ إِلَيه
No good deed goes unpunished
يقال هذا التعبير تحذيرًا لفاعل الخير ممن قد يجازون حسن صنيعه بالشر للؤم نفوسهم
وكما قال المتنبي:
إِذا أَنتَ أَكرَمتَ الكَريمَ مَلَكتَهُ
وَإِن أَنتَ أَكرَمتَ اللَئيمَ تَمَرَّدا
معظم النار من مستصغر الشرر
from a little spark may burst a flame, a small spark can start a great fire
«معظم النار من مستصغر الشرر»
.
مقولة تستخدم للتحذير مما يبدو صغيراً غير ذي أهمية و لكن يمكن تكون نهاية الاستخفاف به مدمرة
.
اقتباسات:
.
و العنبر الورد إن عبثت به مثلما زاد عرفه طيبا
يطيح [...]
