لَوْ كُلُّ كَلْبٍ عَوَى أَلْقَمْتُهُ حَجَرَاً لَأَصْبَحَ الصَّخْرُ مِثْقَالَاً بِدينَارِ
If I threw a stone at every barking dog, Stones would be worth their weight in gold!
الشرح: الشاعر يعبّر إيحاء عن كثرة أعدائه المتربصين به، وهو لا يرى أن من الضروري أن يردّ عليهم، فهو يشبّههم بالكلاب، ويصف هجماتهم بأنها العُواء، فلو أراد أن يردّ على كل عواء لما بقي من الحجارة [...]
