إِذَا سَاءَ فِعْلُ المَرْءِ سَاءَتْ ظُنُونُهُ وَصَدَّقَ مَا يَعْتَادُهُ مِنْ تَوَهُّمِ
When one is prone to wrongdoing, he becomes mistrustful and soon believes the delusions he created
ظُنّوا كما شئتم فلي ربُّ السما
إن طالتِ الأيّامُ حتماً منصفي
- سلوى من سوريا
وبيت المتنبي هو المقابل للمثل العامي المعاصر: "اللي على راسه بطحة..."
