 
                    
                                    بَيْنِي وَبَيْنَ المَآسِي، أَرْضُ مَعْرَكَةٍ لَمْ يَخْرُجِ اليَأْسُ مِنْهَا قَطُّ مُنْتَصِرا                                
                                
                                    Between calamities and me, lies a battleground From which despair never emerged triumphant                                
                            تَقُولُ وَالعَيْنُ لَا لَفْظٌ يُتَرْجِمُها
عُمْقُ القَصِيدَةِ فِيهَا يُحْرِجُ الشُعَرَا
اللَّا وُجُودَ إِذَا أَمْسَى يُطَارِدُ مَنْ
أَهْوَى، سَيُصْبِحُ لَا سَاقًا وَلَا أَثَرَا
بَيْنِي [...]

 
 
                    