إيهٍ حَمامَةُ خَبِّريني، إنَّني أبكي الحُسَينَ، وأَنتِ ما أَبكاكِ
O mourning dove, what spurs those melancholy cries?
إيهٍ حَمامَةُ خَبِّريني، إنَّني
أبكي الحُسَينَ، وأَنتِ ما أَبكاكِ
أبكي قَتيلَ الطَّفِّ فَرْعَ نَبِيِّنا
أكرِم بِفَرْعٍ لِلنُّبُوَّةِ زاكِي
إيهٍ حَمامَةُ خَبِّريني، إنَّني أبكي الحُسَينَ، وأَنتِ ما أَبكاكِ
mourning dove, what spurs those melancholy cries? It is for the martyr of Al Taff that tears fill me eyes
من نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب:
أمُرِنَّةً سَجَعَت بِعودِ أراكِ
قولي مُوَلَّهَةً : عَلامَ بُكاكِ
أجَفاكِ إلفُكِ أم بُليتِ بِفُرقَةٍ
أم لاحَ بَرقٌ بِالحِمى فَشَجاكِ
لَوكانَ حَقّا مَا [...]
