انْكِشَاف؟
vulnerability
حوار مع صديق حول المنشور الأخير:
أ: في المنشور الأخير وقعنا في الخطأ المعهود في محاولاتنا لترجمة مصطلح vulnerability، حيث أننا ركزنا على الجانب "السلبي" الذي يرتبط بالسياق الاقتصادي [...]
قابلية التَعَرُّض (للأذى أو لخطر ما)
Vulnerability
Vulnerability
ضَعْف
هَشاشة
عُرْضَة
قابلية التَعَرُّض (للأذى أو لخطر ما)
Vulnerable
ضَعِيف
هَشّ
سريع التَّأَثر
مُعَرَّضْ للأذى (أو للضرر أو لخطر ما)
Most Vulnerable
الأكثر عُرْضَة [...]
يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ
worships God on the border-line [of faith] worships God half-heartedly
{وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا والآخرة ذلِكَ هُوَ الخسران [...]
