مُفَوَّه
eloquent

.
أفحمتنـي وأنا المُفوَّه
وأرقُّ مـن أثنـى ونـوَّه
أرتجــت بــابَ رويَّـتي
فتبــدَّلت ضـَعفاً بقـوَّه
- حيدر الحلي
•••
أَبكيــك للنطـق الَّـذي
تــركَ المفـوّه أَعجمـا
أَبكيــك للخطـب [...]

يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاء
like a bull in a china shop

يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاءَ: يتحرك دون عقل ولا ضابط، يتصرف في الأمور على غير بصيرة. والعشواء : الناقة التي في بصرها ضعف فتخبط إذا مشت لا تتوقى شيئًا (لسان العرب)

ويقال خبطه في عشواء إذا أركبه مركب [...]

أَطَعْتُ مَطامِعي فَاسْتَعبَدَتْني وَلَو أَنّي قَنِعْتُ لَكُنتُ حُرّا
Succumbing to desires, they put me in chains How free I would be, had I kept them in reins

طَلَبـتُ المُسـتَقَرَّ بِكُلِّ أَرضٍ
فَلَـم أَرَ لي بِأَرضٍ مُستَقَرّا
أَطَعتُ مَطامِعي فَاِستَعبَدَتني
وَلَـو أَنّي قَنِعتُ لَكُنتُ حُرّا

أَيْنَ تَذْهَبُ بِكُمُ الْمَذَاهِبُ؟
Where would your paths lead you?

عن الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام أنّه قال:

(أَيْنَ تَذْهَبُ بِكُمُ الْمَذَاهِبُ وَتَتِيهُ بِكُمُ الغَيَاهِبُ، وَتَخْدَعُكُمُ الكَوَاذِبُ؟ وَمِنْ أَيْنَ تُؤْتَوْنَ، وأَنَّى [...]

صَبَا
easterly winds

عن موقع طقس العرب: "تُعرف رياح الصبا بأنها رياح معتدلة تأتي من المشرق، وهي معروفة عند العرب كواحدة من أمهات الرياح الأربع: رياح الشمال، ورياح الجنوب، ورياح الصبا، ورياح الدبور، وسميت كذلك لأنها رياح [...]

مُتْرَع
brimful, overflowing, filled to capacity

.
الدهاق من الكؤوس: المملؤة المترعة {وكأسا دهاقا}