like a bull in a china shop
يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاء

يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاءَ: يتحرك دون عقل ولا ضابط، يتصرف في الأمور على غير بصيرة. والعشواء : الناقة التي في بصرها ضعف فتخبط إذا مشت لا تتوقى شيئًا (لسان العرب)

ويقال خبطه في عشواء إذا أركبه مركب الجهالة فلا يهتدي إلى الصواب (معجم الدوحة)

أمثلة سياقية:

"أمريكا تخبط خبط عشواء في المنطقة ولا ترعوي"

تاريخ النشر 28-06-2022