أُعَانِقُها والنَّفْسُ بَعْدُ مَشُوقَةٌ إلَيْها وَهَل بَعْدَ العِنَاقِ تَدَانِي
I embrace her, yet the yearning aches my soul Could we get any closer than this at all?

المشوق (من الشوق): من استولى عليه الحنين وغلبه نزوع نفسه إلى الشيء. والصبابة: رقة الشوق والعشق. والهيام أو الهيمان: شدة الحب والشغف والتعلق بالمحبوب.

في هذه السلسة من المنشورات سنعرض مختارات من [...]

أَبْكِي عِرَاقِي أَمْ أَبْكِي فِلَسْطِينِي؟!
Do I weep for Iraq, or weep for Palestine?!

في عقر دارك جزّ الروم ناصيتي
وجاوزت خيلهم أبواب حطّين
لكن ظلم ذوي القربى أشـد على
روحي الجريحة من ظلم يقاويني
ما كربلاء! وفي بغـداد نـازفة
دماء شعبي من حين إلى حين
يا دجلة الخير، فاجرف كل [...]

الإحلال العمراني الطبقي
gentrification

مصطلح الإحلال العمراني الطبقي يشير إلى عملية تطوير الأحياء الفقيرة بحيث تجتذب سكانًا من طبقات اجتماعية-اقتصادية أعلى، وعادة ما يصحب ذلك إبعاد السكان الأصليين وتغيير الملامح الاجتماعية والثقافية [...]

وَشَائِج
close ties, connections, interrelationships, intricate and close relationships

(وَشَجَ) الْوَاوُ وَالشِّينُ وَالْجِيمُ: كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى اشْتِبَاكٍ وَتَدَاخُلٍ (مقاييس اللغة)

وشائج. مفردها وشيجة: روابط، علائق، أواصر، قرابة متّصلة مشتبكة

يُقَالُ: وَشَجَتِ [...]

ما الفرق بين قولنا (سَلْ) وقولنا (اسْأَلْ)؟
ِِAsk

ما الفرق بين قولنا (سَلْ) وقولنا (اسْأَلْ)؟

ليس هناك فارق من جهة المعنى بين التصريفين؛ غير أنه من عادة العرب إذا بدأت كلامها اختارت (سَل)، وإذا ورد الفعل في دَرج الكلام اختارت (اسألْ)؛ وعلى ذلك [...]

انْتَفَخَتْ أَوْدَاجُه
(He) flared up with anger,

معنى قولهم "انتفخت أوداج فلان"‏ : الأوداج: جمع وَدَج، والوَدَج عِرْق في الرقبة ينتفخ عند الغضب، وفي الرقبة ودجان عريضان على جانبي الحلقوم يضخان الدم بين الجسد والرأس، وإذا انقطعا انقطعت الحياة. وهي [...]

لك شي في هذا العالم فقم
You have a stake in this world so stand for it

8 يوليو 1972
ذكرى استشهاد ⁧‫#غسان_كنفاني
في هذه السلسة نعيد نشر مجموعة من أبرز أقواله وكتاباته

وَكُلُّ الَّذِي فَوْقَ التُّرَابِ تُرَابُ
And everything on earth is as worthless as dust

التضمين في الشعر هو نوع من الاقتباس، أي أن الشاعر يضمّن قصيدته بيتًا أو أبياتًا ليست له، مع التصريح بذلك إن لم يكن البيت المقتبس معروفًا.

وهذا البيت مثال على التضمين، إذ أدرج الشعراء البيت كاملًا [...]