رَجَب
Rajab

أسماء الشهور:

المحرم: تأكيدًا لتحريمه، لأن العرب كانت تحرمه عامًا وتحله عامًا
صفر: لخلو البيوت منهم حين يخرجون للقتال والأسفار، لأنه يأتي بعد ثلاثة أشهر حرم. وقيل لأنهم كانوا يغزون فيه القبائل [...]

وإذا كانَتِ النّفُوسُ كِبارًا تَعِبَتْ في مُرادِها الأجْسامُ
When the spirits are noble, with aspirations high The overstrained bodies often fail to comply

شرح أبي العلاء المعري: أراد بالنفوس: الأرواح والهمم. يقول: إذا كان الإنسان كبير النفس عالي الهمة طلبت همته الأمور العالية، فأتعبت أجسامها في مرادها. قال العكبري: وبيت المتنبي من كلام أرسطو: إذا كانت [...]

أنا يعجبني أدوّر عالقمر بالغيم ما حب القمر كلش قمر
I enjoy looking for the moon Hidden amidst the clouds

الظلمة حلوة
الظلمة ما تترك أثر
أنا يعجبني أدوّر
عالقمر بالغيم
ما حب القمر كلش قمر

وَهَبْ لِي مَعَالِيَ الأَخْلَاقِ
(O Lord) grant me the noblest of virtues

في دعاء مكارم الأخلاق يقول الإمام السجاد علي زين العابدين عليه السلام:

اللهمّ وفّر بلطفك نيّتي وصحّح بما عندك يقيني واستصلح بقدرتك ما فسد منّي.. وأجر للناس على يديّ الخير ولا تمحقه بالمنّ وهب لي [...]

وَمَا نَيْلُ المَطَالِبِ بِالتَّمَنِّي وَلَكِن تُؤْخَذُ الدُّنْيَا غِلابَا
Aspirations are never attained by mere wishes Life is only conquered by determination

وَمَا نَيْلُ المَطَالِبِ بِالتَّمَنِّي
وَلَكِن تُؤْخَذُ الدُّنْيَا غِلابَا
وَمَا اسْتَعْصَى عَلى قَوْمٍ مَنَالٌ
إِذَا الإِقْدَامُ كَانَ لَهُمْ رِكَابَا

انْعَمْ وَلَذّ فَلِلأُمورِ أَواخِرٌ أَبَدًا إِذَا كَانَتْ لَهُنَّ أَوائِلُ
Relish and savor the moment you’re in For joys always end, just like they begin

هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]