حَقٌّ وَبَاطِلٌ وَلِكُلٍّ أَهْلٌ
Truth and falsehood, each has its own.

حَقٌّ وَبَاطِلٌ وَلِكُلٍّ أَهْلٌ
فَلَئِنْ أَمِرَ الْبَاطِلُ لَقَدِيمًا فَعَلَ
وَلَئِنْ قَلَّ الْحَقُّ فَلَرُبَّمَا وَلَعَلَّ

«أي أن ما يمكن أن يكون عليه الإنسان ينحصر في أمرين الحق والباطل ولا [...]

السَّيْفُ أصْدَقُ أَنْبَاءً مِنَ الكُتُبِ
The Sword is more truthful than the Word

غالبًا ما يقتبس هذا البيت في سياق تفضيل العرب البطولة والحرب على العلم. ولكن معناه الحقيقي أن السيف يغني حيث لا تغني الديباجات. واللافت أن أحد هتافات الأسرى المحررين هو بالسيف "حط السيف قبال السيف"

ريم
Reem

روح الروح
Soul of my soul

الروح هي النفس التي يعيش بها الإنسان، وقيل أنه النَّفَس الذي يتنفسه الإنسان ويسري في جميع الجسد، وأراح الرجل أي تنفس.

ويكثر في اللغة العربية ولهجاتها الإشارة إلى كل [...]