لا تستسلموا للدناءة
don’t succumb to depravity

قـالوا: قد انتصر الطبيبُ
‏على المُحالِ من الأمورِ

‏زَرَعَ الجماجمَ والقلوبَ
‏وشدَّ أقفاصَ الصّدور

‏فأجبتهم: ومتى سَتُرفَعُ
‏راية النصرِ الأخيرِ؟

‏زَرْع الضمائرِ في [...]

غُصَّة
a lump in the throat; heartache, agony, grief, distress

الغُصَّةُ : أَلَمٌ وَحُزْنٌ وهمٌّ وغمّ شديد متواصل
شَعَرَتْ بِغُصَّةٍ تَتَعَقَّدُ وَتَنْمو في حَلْقِها (أحمد التوفيق).
.
اقتباسات:
.
بين الأَنين وغصة الذكرى
أبعد بعمر ينقضي عمرا
وانفض يديك [...]

وَبِي أَمَلٌ يَأْتِي وَيَذْهَب.. لَكِنْ لَنْ أُوَدِّعَهُ
A hope lies within me, It comes and goes, But I shall never bid it farewell

يأتي ويذهب
يأتي حين أنفصل
عن الظلال وأنسى موعدي معه

لا نلتقي أبدًا
في وقتنا خلل..
ولا يلوح عن بعد ...لأتبعه

كأنه الشعر..
أو ما يترك الحجل
من الخيال ويغويني لأُرجعه

ما الشيء [...]

لَيْسَ أَقْسَى عَلَيْنَا مِنَ اليَأْسِ إِلَّا الأَمَل
Nothing is tougher (on us) than despair, except hope

نحنُ أحياءُ هذا الصباحَ.. هنا لم نزلْ
‏قد بكينا طويلًا
‏طَوالَ الظَّلامِ على مَنْ بكى وعلى مَنْ قُتِلْ
‏وكنّا على ثقةٍ:
ليسَ أقسى علينا من اليأسِ إلّا الأملْ!
- إبراهيم نصرالله‬⁩

ثَكْلَى
bereaved

مدينةٌ ثَكْلَى: فَقَدَتْ أبْنَاءها، مَفْجُوعَةٌ بِهِم

النورُ في بيروت روح صبية
تمشي بخاطرتي كما أُحجيّةْ

الأرزُ يشربُ من ضِفافِ بكائها
وثماره _في البالِ _ حَبُّ هُويةْ

منْ أنتِ؟ هل [...]

فَكَيْفَ صَارَ طَعْمُهَا طَعْمَ نَارٍ وَدُخَانِ
So how did its taste turn to fire and smoke

لبيروت مجدٌ من رمادٍ لبيروت
من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها
أصبحت في المساء وحدها
وحدها وليلُ

آل ومآل
one’s kin and resort

آل الشخص: أهله وأقاربه
مآله: مرجعه وملجأه

آله ومآله