"يخرب بيتك" = "تربت يداك" بالعربية الفصحى

تَرِبَتْ يَدَاكْ أي لصقتا بالتّراب وهي كناية عن الدعاء على شخص بالفقر والخسران {مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ} ولكن لا يراد بها حقيقتها، فالعرب تقولها لإظهار [...]

ويل للشجيْ من الخليِّ.
شجي: حزين مهموم.
خلي: خلي البال، غير مهموم، مرتاح البال
يعني: ويل للمهموم من الفارغ
.
‏وهو مثل يقال لمن يعاني ولا يجد من يشعر به أو "يُضرب هذا المثل لمن ابتلي بصاحب [...]