أيّهذا الشّاكي وما بك داء
كيف تغدو اذا غدوت عليلا؟
إنّ شرّ الجناة في الأرض نفس
تتوقّى، قبل الرّحيل ، الرّحيلا
وترى الشّوك في الورود ، وتعمى
أن ترى فوقها النّدى إكليلا
هو عبء على الحياة ثقيل
من [...]

المقصود أن على الإنسان أن يسعى صادقًا نحو الحقيقة حتى ولو تبين أنها مع الخصم.

من أقوال الإمام الشافعي كذلك:
رأيي صَوابٌ يَحتَمِلُ الخَطأ،
ورأيُ غَيري خَطأ يَحتَمِلُ الصَّوابَ

كما قال:
ما [...]

كَشْكَشَ الثوبَ : جعل فيه ثَنَايات
كَشكَش: عند الخياطين : ما يخاط على الثوب من شرائط وثنايا وغيرها ، جمع : كشاكش
ثوب مُكشكَش

اقتباسات:

"من أبرز العناصر التي ميزت مجموعة إيلي صعب هذا العام [...]

ابْنُ بَجْدَتِهَا : العَارِفُ الخَبِيرُ بِشَأْنِهَا
بَجْدَةُ الأَمْرِ: حَقِيقَةُ بَاطِنِهِ.

(البجدة) الصَّحرَاء وَحَقِيقَة الْأَمر وباطنه
يُقَال عِنْده بجدة ذَلِك أي علمه
وَهُوَ ابْن بجدتها أي [...]

ملحمة الأطلال لابراهيم ناجي
.
يا فؤادي، رحم اللهُ الهوى ... كان صرحًا من خيال فهوى
اسقني واشربْ على أطلالِهِ ... وارو عني، طالما الدمع روى

The Ruins by Ibrahim Naji
Translation of the poem [...]

.
Translation by George Dimitry Selim (edited and modified version above)
.
What is poetry? I have never seen
two persons who do not quarrel about it.
Some say it is “inspiration revealed by [...]

مَاءٌ غَيْضٌ : قَلِيلٌ
الفَيْضُ : الكثيرُ الغزير
غَيْضٌ من فَيْض : قليل من كثير