وَعَينُ الرِضا عَن كُلِّ عَيبٍ كَليلَةٌ وَلَكِنَّ عَينَ السُخطِ تُبدي المَساوِيا
The eye of contentment is blind to every flaw, whereas the eye of discontent reveals all deficiencies

الكَلِيلُ : الضَّعيف أَو المُتْعَب
أَصْبَحَ بَصَرُهُ كَلِيلاً : ضَعِيفاً 
سَيْفُهُ كَلِيلٌ : غَيْرُ حَادٍّ ، لاَ يَقْطَعُ 
وَصَلَ إِلَى بَيْتِهِ كَلِيلاً : مُتْعَباً ، مُنْهَكاً

سُخط : اِسْتِيَاء [...]

اِنْبَجَسَ
to flow, gush out, pour forth, break forth, rush out

انبجس الماءُ من الأرض : انفجر ، انبثَق وتدفّق

وَرَذَاذُ الدَّمْعِ مِنْ عَيْنِي انْبَجَسْ
وَالَْهَوَى فَضَّاحْ لاَ يُخْفِي اسْتِتَارْ
- ابن زاكور
•••
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ إِذِ [...]

وَللنّاسِ فِيمَا يَعْشَقُونَ مَذَاهِبُ
Each man is led by his own taste

أبِيتُ كَأني لِلصَّبَابَة ِ صَاحِبُ... و للنومِ مذْ بانَ الخليطُ، مجانبُ
وَمَا أدّعِي أنّ الخُطُوبَ تُخِيفُني ... لَقَدْ خَبّرَتْني بِالفِرَاقِ النّوَاعِبُ
و لكنني ما زلتُ أرجو وأتقي... وَجَدَّ [...]

عَيْنٌ شَكْرَى
tear-filled eye

عين شَكْرى : ممتلئة بالدمع
.
اقتباسات:
.
نَظَرْتُ إلَيْهِمِ والعَينُ شَكْرَى ... فَصارَتْ كُلّهَا للدّمعِ مَاقَا
وَقَدْ أخَذَ التّمامَ البَدْرُ فيهِمْ ... وَأعْطاني مِنَ السّقَمِ [...]

من شبَّ على شيء شابَ عليه
always has been, always will be; old habits die hard

من شبّ على شيء شابَ عليه يعني من اعتاد أمراً ما او تعلم شيء في شبابه المبكر ألفه في شيخوخته.

يَلُوب
to wander; move about

.
لاب، يلوب: يدور، يحوم
لَوْبُ : العَطَشُ ، أو اسْتِدَارَةُ الحائِمِ حَوْلَ الماءِ وهو عَطْشانُ لا يَصِلُ إليه. الإبل تــلوب حول الماء.
اللُّوبُ : البَضْعة من اللحم التي تدور في القِدر
لَوَّبَ [...]

أتم الناس أعلمهم بنقصه
The most mature people are those who are most conscious of their own flaws

و من أقوال الإمام علي (ع) ايضاً:
من كمال الإنسان ووفور فضله استشعاره بنفسه النقصان.

مَراقِي
stairs, stairways, ladders, elevators, steps

.
مَرَاقِي : جمع مَرقى : الدُّرْجُ ، أَيْ مَا يُصْعَدُ فِيهِ إِلَى أَعْلَى ، السُّلَّمُ
.
اقتباسات:
.
هل بلغتُ مراقي بَهائِكْ؟؟
هل وصلت إلى كبريائِكْ؟؟
- عبدالرزاق عبدالواحد
•••
غير أن [...]