"يا دنيا، غُرِّي غَيْري، أَلِي تعرَّضْتِ؟ أم إليَّ تَشَوّفْتِ؟ هيهاتَ هيهاتْ، قد بَتَتُّكِ (طلّقتُكِ) ثلاثاً لا رجعةَ فيها، فعُمرُكِ قصير، وخَطَرُكِ كبير، وعَيْشُك حقير. آهٍ آهِ من قلَّة الزّاد، [...]

حدجه: نظره بحدة واستغراب
حدّج الشخص: حدّق مندهشًا بنظرة حادة، رماه بسهمٍ أو بنظرةٍ حادَّة (حدَج الأبُ ابنَه)، نظر إليه نظرة ارتياب أو استنكار (قطّب متسائلًا وهو يَحدِجه بنظرة [...]

في اللهجات العامية نقول عقبالك أو عؤبالك أو لعقوبة ليك الخ. والأصل الفصيح: عُقبى لك أي أدعو لك بحسن العاقبة أَوْ أَنْ تَتَمَتَّعَ بِالفَرَحِ نَفْسِهِ الَّذِي تَعِيشُهُ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ [...]

سُئل ابن القارح أن يجيز قول الشاعر:
‏لعل الذي تخشاه يومًا بهِ تنجو
‏ويأتيكَ ما ترجوهُ من حيث لا ترجو
‏فقال:
‏فثق بحكيمٍ لا مردّ لحكمه
‏فما لكَ في المقدورِ دخلٌ ولا خرج