إِذَا مَا الجُرْحُ رُمَّ عَلَى فَسَادٍ تَبَيَّنَ فِيهِ تَفْرِيطُ الطَّبِيبِ
If a wound is treated after being left to fester The physician’s negligence only grows more apparent:
رمّ الشّيء: أصلحه وقد فسَد بعضُه، لمّ ما تفرّق منه
"رَمَّ المنزِلَ القديمَ- انتهى من مَرَمَّة بيته''
رَمَّ البِناءَ : أَصْلَحَهُ
رم.. ترميم
لي ما كان لي
What was mine, still is
هذا البحرُ لي
هذا الهواءُ الرَّطْبُ لي
هذا الرصيفُ وما عَلَيْهِ
من خُطَايَ وسائلي المنويَّ... لي
ومحطَّةُ الباصِ القديمةُ لي. ولي
شَبَحي وصاحبُهُ. وآنيةُ النحاس
وآيةُ الكرسيّ، والمفتاحُ [...]
لِأَجْلِكِ يَا مَدِينَةَ الصَّلَاة أُصَلِّي
For you, city of prayer, I pray
زهرة المدائن 🌺
لِأَجْلِكِ يَا مَدِينَةَ الصَّلَاة أُصَلِّي
لِأَجْلِكِ يَا بِهِيَّةَ المَسَاكِن
يَا زَهْرَةَ المَدَائِنْ
يَا قُدْسُ يَا مَدِينَةَ الصَّلَاةِ أُصَلِّي
عُيُونُنَا إِلَيْكِ [...]
عَرَفْتُ الهَوَىٰ مُذْ عَرَفْتُ هَوَاكْ وَأَغْلَقْتُ قَلْبِي عَلىٰ مَنْ عَدَاكْ
I only knew love when I knew love of Thee, I sealed up my heart against everyone else
أبيات في الحب الإلهي لرابعة العدوية التي تعتبر من أبرز الشخصيات في تاريخ التصوف، ولدت في مدينة البصرة في مطلع القرن الثامن ميلادي
.
Poem on Divine love by 8th century female sufi saint, Rab’ia [...]
