هذه الحكمة العربية تقال كناية لمن يريد قول شيء ولكن يمنعه مانعٌ ما، وأصلها بيتين من الشعر:
"قالت الضفدع قولاً
فسرته الحكماء
في فمي ماء وهل
ينطق من في فيه ماء؟"
.
If only I could speak freely, [...]

إذا قيل من سادة الشعر العربي، كان المتنبي، في أوائل الشعراء، إن لم يكن أولهم. فهو كما وصف نفسه "رب المعاني الدقاق". ووصفه صاحب كتاب "العمدة في محاسن الشعر" فقال: "هؤلاء الثلاثة لا يكاد يجهلهم أحد من [...]