
هَلْ غَادَرَ الشُّعَراءُ مِنْ مُتَرَدَّمِ
Have the poets left any hole unpatched? [literal] Have the ancient poets left anything unsaid?
هَلْ غَادَرَ الشّعَرَاءُ مِنْ مُتَرَدَّمِ
أَمْ هَلْ عَرَفْتَ الدّارَ بَعْدَ تَوَهُّمِ
ردم: الراء والدال والميم أصل واحد يدل على سد ثلمة. ردم حفرة: سدها بالتراب. والثوب المردم هو البالي المرقع [...]

لو مت يا أمي ما تبكيش
If I die, mother, do not weep
لو مت يا أمي ما تبكيش
راح أموت علشان بلدي تعيش
افرحي يامه و زفيني
وفي يوم النصر افتكريني
وان طالت يامه السنين
خلي اخواتي الصغيرين
يكونوا زيي فدائيين.. يامه

أنا لغتي
I am my language
أرسل لنا أحد المتابعين مقالة باللغة الإنجليزية تدعو إلى استخدام اللهجات المحلية في المناهج الدراسية "لأن معظم العرب لا يستخدمون الفصحى". المقالة مكتوبة بنبرة استعلائية والحجج المقدمة حجج واهية. لن [...]