أَحِنُّ إِلَى خُبْزِ أُمِّي
I long for my mother’s bread;
أَحِنُّ إِلَى خُبْزِ أُمِّي
وَقَهْوَةِ أُمِّي
وَلَمْسَةِ أُمِّي
وَتَكْبُرُ فِيَّ الطُّفُولَةُ
يَوْمًا عَلَى صَدْرِ يَوْمِ
وَأَعْشَقُ عُمْرِي لِأَنِّي
إِذَا مُتُّ،
أَخْجَلُ مِنْ دَمْعِ أُمِّي!
لا تَطرُق البَاب.. تَدري أنَّهُم رَحَلُوا
Don’t knock. You know they’ve already left
لا تطرُق ِالبابَ.. تَدري أنَّهُم رَحَلوا خُذ ِالمَفاتيحَ وافتحْ، أيُّها الرَّجلُ ! أدري سَتذهَبُ..تَستَقصي نَوافِذَهُم كما دأبتَ، وتسعى حَيثُما دَخلوا تُراقِبُ الزَّاد..هَل نامُوا وَما [...]
لا رَأْيَ للحَقّ الضَعِيفِ ولَا صَدَى الرَّأيُ رَأيُ القَاهِرِ الغَلاَّبِ
The voice of the weak will fall on deaf ears As long as the mighty can have their say
لا رَأْيَ للحَقّ الضَعِيفِ ولَا صَدَى
الرَّأيُ رَأيُ القَاهِرِ الغَلاَّبِ
لا عَدْلَ إلَّا إِنْ تعَادَلَتِ القُوَى
وتَصَادَمَ الإرْهَابُ بالإرْهَابِ
وحدسي تابعٌ أبدًا لبوصلةٍ هي الْقُدْسُ
My intuition will forever be guided By a compass pointing at Al Quds
وأسري بي أيا حُلُمي
لنعرجَ فوقَ كلِّ الشرْ
ونبدلَ حائط المبكى
بآخر باسم للثغر
ويكتُبَنا "مَعرِّيٌ"
رسائلَ خَطُّها مِنْ صَبْرْ
ونركبَ خيل أنفسنا
نحرر حبنا من أسرْ
*******
أنا المنفيُّ [...]
