لا يوجد إنسان يستطيع أن يدعي أنه يملك العلم كله... إدراكنا للأشياء قاصر بطبيعة الحال لذلك الأولى أن يمنحننا العلم تواضعاً، لأن الإنسان كلما ازداد علمه، عرف مقدار جهله.
كُنْ عَنْ هُمُومِكَ مُعْرِضَا
وَ كِـلِ الأمورَ إلى القَضا
وَ ابْشِــرْ بِخَــيرٍ عَـاجِـلٍ
تَنسَى بِهِ ما قد مَضَىَ
فَلَرُبَما وَسِـعَ الـمَضِـيق
وَ رُبَمــا ضَــاقَ الفَـضَــا
و لـربّ [...]
لَقَد أَنَلتُكَ أُذنًا غَيرَ واعِيَةٍ
وَرُبَّ مُنتَصِتٍ وَالقَلبُ فى صَمَمِ
يا ناعِسَ الطَرفِ لا ذُقتَ الهَوى أَبَدًا
أَسهَرتَ مُضناكَ في حِفظِ الهَوى فَنَمِ
- أحمد شوقي
.
I have lent you my [...]
"والجُود كثرة العطاء مِن غير سؤال، يقال: جادت السماء، إذا جادت بمطر غزير، الفرس الجواد هو الذي يجود بمدّخر عدوه، والله تعالى جَوَاد لكثرة عطائه فيما تقتضيه الحكمة"
i.e. when something falls on deaf ears
لقد أسمعت لو ناديت حيـا.. ولكن لا حياة لمـن تنـادي
ولو نارٌ نفخت بها أضاءت.. ولكن أنت تنفخ في الرمـادِ
أريد حياته ويريـد قتلـي..عذيرك من خليلك من [...]
O lovers, do tell, for God’s sake, what would a young one do, if he’s fallen in love?
Alternative translation via @blondegrams
العذل: اللوم
ينتقدك من يجهل كلامك وتعذره لجهله. ولكنه لو فهم حقيقة ما تقول لعذرك.
Translation by Mohamed Abdel-Maksoud via Quora
