بطيخ في اللهجات العربية
“Watermelon” in different Arabic dialects

نسينا إضافة دولة الإمارات مع دول الخليج

المطعم بالمينا
enameled

.
المينا: مادة كالزجاج نصف شفافة تذاب وتستخدم في زخرفة المعادن كالذهب والفضة والنحاس، ويمكن أن تضاف إليها بعض الأكاسيد لإكسابها ألوانًا مختلفة، فيستطاع مثلًا أن يحصل بأكسيد القصدير على المينا [...]

استل
to draw something gently and skillfully

ما زِلتُ أَستَلُّ روحَ الدَنِّ في لُطفٍ
وَأَسـتَقي دَمَـهُ مِـن جَـوفِ مَجروحِ
حَتّى اِنثَنَيتُ وَلي روحانِ في جَسَدٍ
وَالــدَنُّ مُنطَـرِحٌ جِسـماً بِلا روحِ
أبو نواس
•••
دعوه بلا [...]

أَوْجَرَ
pour medicine into a sick person’s mouth

.
(وَجَرَ) الْوَاوُ وَالْجِيمُ وَالرَّاءُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى جِنْسٍ مِنَ السَّقْيِ. وَوَجَرْتُ الصَّبِيَّ الدَّوَاءَ وَأَوْجَرْتُهُ. وَيَسْتَعِيرُونَهُ فَيَقُولُونَ، أَوْجَرْتُهُ الرُّمْحَ، [...]

تَطَاوَحَ
tossed to & fro

تَطَاوَحَ : تَرَامَى وتباعَد
تَطَوَّحَ : جاءَ وذَهَبَ في الهواءِ وغيره
تطوَّحَ السِّكِّيرُ: تمايل، ترنَّح
تطاوحت الفتاةُ في مشيتها: تمايَلَت، ترنَّحتْ
تطاوحوا الأمرَ بينهم :تنازعوه وتبادلوه، [...]

شِيَة
blemish, mark, colored spot on the skin

ما الفرق بين الشية والشامة؟

الشية تكون بقعة بلون مخالف للون البشرة.
{قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها}

الشامة هي ما نقول عليه بالعامية "الحسنة" أو [...]

عبر وعبرة
ِِِA lesson learned

العَبرة: الدمعة
العِبرة: العظة، الموعظة

يقول الشاعر:
لعَيْنـي كـلَّ يـومٍ مِنـهُ عَبْـرَهْ
تُصــيِّرُني لأهـلِ العشـقِ عِبْـرَهْ

رِئْي
outward appearance

{رئياً} أحسن مَرِئيّاً، أي منظراً وهيئة. وقرأه قالون عن نافع وابن ذكوان عن ابن عامر «رِيّاً» ــــ بتشديد الياء بلا همزة ــــ إما على أنّه من قلب الهمزة ياء وإدغامها في الياء الأخرى، وإما على أنّه من [...]