لَنْ تَبْلُغَ الْمَجْدَ حَتَّى تَلْعَقَ الصَّبِرَا
There is no glory without pain (literal: You cannot attain glory until you swallow the bitterest medicine)
دَبِبْتَ لِلْمَجْدِ وَالسَّاعُونَ قَدْ بَلَغُوا
حَـدَّ النُّفُوسِ وَأَلْقَوا دُونَهُ الأزرا
وَكَابَدُوا المَجْدَ حَتَّى مَلَّ أَكْثَرُهُمْ
وَعَانَقَ المَجْد مَنْ وَفى وَمَنْ صَبَرَا
لاَتَحْسِب [...]
الدُّنْيَا جِيفَة
He who has known the world has found a corpse
الدنيا جيفة والجيفة هي الجثة التي تترك بعد موتها حتى تتحلل ويخرج منها رائحة نتنة. أي كما نقول بالعامية أن الدنيا "ما بتسوى" كل هذا التكالب عليها.
اقتباسات:
ومن يذق الدنيا فإني طَعمْتُها... وسيق [...]
