
مَنْ شَابَهَ أَبَاهُ فَمَا ظَلَم
Like father like son
فأشبها أباهما في هديه
ومن يشابه أبه قد أنصفا
- إبراهيم صادق
•••
بِأَبِهِ اقْتَدَى عَدِيٌّ في الكَرَمْ
وَمَنْ يُشابِهُ أَبَهُ فَما ظَلَمْ
- رؤبة بن العجاج
•••
وكم له من الأيادي والكرم
ومن [...]

كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِهم الطَّير
As still as statues (idiomatic)
"كأن على رءوسهم الطير" تستخدم كناية عن الصمت والسكون فيقال "والجميع سكوت كأن على رؤوسهم الطير" أو "ساد الصمت على الناس كأن على رؤوسهم الطير" وهذه كانت صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تكلم [...]