المنشور قبل الأخير يستحق وقفة تأملية.

العبارة كانت:
"من ضاق صدره اتسع لسانه".
وترجمتنا للعبارة كانت:
The closed-minded are always loud-mouthed
ومرادفها المجازي:
An empty barrel makes the [...]

من أقوال الإمام علي:
الحلم فدام السفيه

الحِلْمُ : الأَناةُ وضبطُ النَّفْس
الفِدَامُ : ما يوضع على اللفم سداداً له،
الخِرَقُ وَنَحْوُهَا تُشَدُّ عَلَى الفَمِ
السفيه: من يظهر فَظاظَة و طيش [...]