Our Lord! Pour out constancy on us
قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا

أفرغ عليه الشيء: صبه عليه وسكبه.

"أفرِغ علينا صبرا"، استعارة شبه الله فيها الصبر بالماء الذي يُصب على عباده المؤمنين كي يغمرهم بالسكينة فيحتملوا بأساء الحرب. أو هكذا فهمها عامة المفسرين. ولكن هناك معنى آخر، وهو أن القرآن الكريم استخدم نفس التركيب قاصدًا معناه الحرفيّ عندما حكى قول ذي القرنين وبناءه السد "انفخوا حتى إذا جعله نارًا قال آتوني أفرغ عليه قِطْرا". والقِطر هو النحاس المُذاب.

فكأن الله لا يقصد بإفراغ الصبر حلول السكينة فقط، وإنما يشبهه أيضًا بالنحاس المذاب في الحديد ليكون درعًا صلبة تحمي المؤمنين.

ويُروى عن الإمام علي عليه السلام "الأجل حِصْن حصين". فمن وثق أن أجله في يدِ الله، لم يعُد بحاجة لدرعٍ إلا المصنوعة من الصَّبْر.

تاريخ النشر 29-07-2024
اقتباسات أخرى ذات صلة