ضاد
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ [فاطر: ١٤]
تصحيح: شعب النافاهو وليس النافاجو وهم قبيلة من سكان أمريكا الشمالية الأصليين
بمعنى آخر: لقد أسمعت لو ناديت حيّا... ولكن لا حياة لمن تنادي .وبالعامية: كأنك تنفخ في قربة مخرومة أو "كمن يؤذن فى مالطا"