قَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِيعَةُ، وَأُخِذَتِ الرَّهِينَةُ
فَمَا أَقْبَحَ الْخَضْرَاءَ وَالْغَبْرَاءَ.
أَمَّا حُزْنِي فَسَرْمَدٌ، وَأَمَّا لَيْلِي فَمُسَهَّدٌ،
وَاهَ وَاهًا وَالصَّبْرُ أَيْمَنُ وَأَجْمَلُ.
(O Allah) You have claimed what you had entrusted us with, you have taken what you had granted.
How unbearable are the heavens and earth now!
My melancholy is never-ending, and my night is sleepless.
Woe unto me. Yet, bearing the pain is more fitting