اتخذ الشعراء العرب هديل الحمام ونوحه وبوحه رمزا يعبرون من خلاله عن أشجانهم.
.
قال أبو فراس الحمداني:
أَقولُ وَقَد ناحَت بِقُربي حَمامَةٌ
أَيا جارَتا هَل تَشعُرينَ بِحالي
.
والمعري:
وَكَــأَنَّ تَســبيحاً هَـديلُ حَمامَـةٍ
فـي مَجـدِ رَبِّـكَ أُلِّفَـت سـَجَعاتُها
.
وبشار بن برد:
وَقَـد زادَنـي شـَوقاً هَـديلُ حَمامَةٍ
عَلــى إِلفِهـا تَبكـي لَـهُ وَتُطَـرِّبُ
فَقُلــتُ لِنُــدماني طَرِبـتُ فَغَنِّنـي
بِصـَفراءَ لا يَصـفو مَعَ الشَوقِ مَشرَبُ
.
وابن نباتة المصري:
أبكيـك مـا بكـت الحمامُ هديلها
وأحــنّ مــا حنـت إلـى الأوكـار
.
وإبراهيم طوقان:
يـا ابنةَ الأيْكِ غَردي أوْ فنوحي
فعســى يلأَمُ الهــديلُ جروحــي