ملحمة الأطلال لابراهيم ناجي
.
يا فؤادي، رحم اللهُ الهوى ... كان صرحًا من خيال فهوى
اسقني واشربْ على أطلالِهِ ... وارو عني، طالما الدمع روى

The Ruins by Ibrahim Naji
Translation of the poem [...]

عندما استشـ.هد القائد أبو إبراهيم، كان أول ما خطر في بالنا أن الله أغشي أبصار العدو لينشروا مقاطع الاشتباك الأخير معه واهمين أن ذلك انتصار لهم بينما خلّدوا بغبائهم مشهدًا ملحميًا لو حُكي للنّاس لما [...]

وَإِذا الدُّرُّ زانَ حُسنَ وُجوهٍ
كانَ لِلدُّرِّ حُسنُ وَجهكِ زَينا
وَتَزِيدينَ أَطيَبَ الطِّيبِ طِيباً
أَن تَمَسِّيهِ أَينَ مِثلُكِ أَينا
- الأحوص الأنصاري

And if pearls adorn the beauty of [...]