في الفرق بين اطلع واضطلع

اطّلع من الجذر طلع الذي يشير للظهور والبروز، والاطلاع هو الاكتشاف أو النظر بإمعان، وأطلعه على سره أي أعلمه به، واطلع على المكان أي أشرف عليه، مثل قوله تعالى "لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى".

أما اضطلع، فمشتقة من الضّلاعة أي القوة، ويقال اضطلع بالحمل أي احتملته أضلاعه، والاستخدام الشائع هو القدرة على النهوض بالأمر والقيام به أحسن قيام.
.
المضطلع بالأمر: الذي يقوى عليه وينهض به
الضليع في الأمر: له معرفة وخبرة واسعة، له قدم راسخة فيها
.
أمثلة سياقية:
.
موضوع اليوم العالمي للغة العربية⁩ لهذا العام هو "اللغة العربية والتواصل الحضاري‬⁩" وتتمثّل الغاية من هذا الموضوع في إبراز الدور التاريخي الذي تضطلع به اللغة العربية كأداة لاستحداث المعارف وتناقلها، فضلاً عن كونها وسيلة للارتقاء بالحوار
•••
"تضطلع كتبه بتفكيك العقبات المعرفية التي حالت دون أن يُبنى البحث العلمي"