يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاءَ: يتحرك دون عقل ولا ضابط، يتصرف في الأمور على غير بصيرة. والعشواء : الناقة التي في بصرها ضعف فتخبط إذا مشت لا تتوقى شيئًا (لسان العرب)
‏
ويقال خبطه في عشواء إذا أركبه مركب [...]

وردتنا رسائل وتعليقات كثيرة بخصوص هذه السلسلة من المنشورات التي نعرض فيها ترجمات لبعض العبارات الإنجليزية الشائعة. أغلب التعليقات كانت مشجعة للفكرة ولكن البعض الآخر أبدى عدم رضاه، والسبب في ذلك حسبما [...]