.
‏قالت العرب : شرف المكان بالمكين
‏أي المكان بمن سكن فيه.
‏فالمكان ليس له قيمة إلا بساكنيه.
.
كقول مجنون ليلى:
أمر على الديار ديار ليلى .. أقبل ذا الجدار وذا الجدار ‎‏
وما حب الديار شغفن [...]

المثل عامي ومقابله المباشر في الفصحى هو "إن الهوى شريك العمى"، أي من نظر بعين تحيزه وتعصبه فلن يرى شيئا من الحقيقة.

وفي ذلك يقول الإمام علي (ع): "من طلب عيبًا وجده"، أي من التمس عيبًا في شخص أو [...]

.
«بعيدة مهوى القرط»
كناية عن طول عنق المرأة.

القرط هو «الحلق»، أو زينة الأُذن و مهوى القرط هي الرقبة اي المسافة بين شحمة الأذن وكتف المرأة. فإذا سقط القرطُ عن أذنها، ونظرًا لطول المسافة بين [...]